Explain the meaning of flirts out to a branch end in the laburnum top poem

Dear student,

The bird is ever cautious to protect her offspring and moves briskly (flirts) out to a branch end so that her markings are visible to her babies so that they may recognise her.

Regards