In the chapter Kathmandu, what do you mean by" yet to hear any flute is, it seems to me, to be drawn by the commonality of all mankind,to be moved by music closest to its phrase and sentences of all mankind." ?
The line means that "the flute makes music that addresses itself to the whole of humanity who understand it in their own special way".