How was Mij to be transported to England?

Maxwell booked a flight to Paris and from there he would go on to London. The airline insisted that Mij should be packed in a box (not more than eighteen inches square) that was to be placed on the floor, near his feet.